**Le texte en français suit l’anglais**
Dear members,
We have recently undertaken an organizational restructure in our Quebec office, with the departure of our Programs Manager, Belgacem Kasmi.
Achieving regulatory compliance for our members is our top priority. To ensure regional operations continue without interruption, Patrick Chauvet will oversee management responsibilities in the interim. Patrick was a Director of Operations for Stewardship Ontario, and Director of Ontario programs for Product Care for many years.
We have posted the position of Senior Program Manager for the Quebec region. This leadership position presents an excellent opportunity to make a significant impact in our field with an opportunity for growth within the organization, building on Product Care’s many years of successful compliance in Quebec.
We invite you to share this opportunity with qualified individuals in your network. The complete job description and application details can be found here: Gestionnaire principal de programme / Senior Program Manager.
If you have questions about this transition or suggestions for potential candidates, please don’t hesitate to reach out.
Thank you for your continued support.
Sincerely,
Brian Bastien
CEO and President
Chers membres,
Nous avons récemment entrepris une restructuration organisationnelle dans notre bureau du Québec, suite au départ de notre gestionnaire de programmes, Belgacem Kasmi.
Assurer la conformité réglementaire pour nos membres est notre priorité absolue. Afin d’assurer que les opérations régionales se poursuivent sans interruption, Patrick Chauvet supervisera les responsabilités de gestion dans l’intérim. Patrick a été directeur des opérations pour Stewardship Ontario et directeur des programmes de l’Ontario pour l’AGRP pendant de nombreuses années.
Nous avons publié le poste de Gestionnaire principal de programme pour la région du Québec. Ce poste de direction offre une excellente opportunité d’avoir un impact significatif dans notre domaine et une possibilité de croissance au sein de l’organisation, en s’appuyant sur les nombreuses années de conformité réussie de l’AGRP au Québec.
Nous vous invitons à partager cette opportunité avec des personnes qualifiées de votre réseau. La description complète du poste et les détails pour postuler se trouvent ici : Gestionnaire principal de programme / Senior Program Manager.
Si vous avez des questions concernant cette transition ou des suggestions de candidats potentiels, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous remercions de votre soutien continu.
Sincèrement,
Brian Bastien
PDG